Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

two aspects which have become largely dissociated

  • 1 dissociate

    transitive verb

    dissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren

    * * *
    [di'səusieit]
    1) (to separate, especially in thought.) trennen
    2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) distanzieren
    * * *
    dis·so·ci·ate
    [dɪˈsəʊsieɪt, AM -soʊ-]
    vt
    to \dissociate sth from sth etw getrennt von etw dat betrachten
    to \dissociate oneself from sb/sth sich akk von jdm/etw distanzieren
    * * *
    [dI'səʊʃIeɪt]
    vt
    trennen, dissoziieren (geh, CHEM) (from von)

    to dissociate oneself from sb/sth — sich von jdm/etw distanzieren

    two aspects which have become largely dissociated — zwei Aspekte, die sich weitgehend voneinander gelöst haben

    * * *
    dissociate [dıˈsəʊʃıeıt; -sı-]
    A v/t
    1. (ab)trennen, loslösen, absondern ( alle:
    from von)
    2. dissociate o.s. sich trennen, sich lossagen, sich distanzieren, abrücken ( alle:
    from von)
    3. CHEM dissoziieren, in Ionen oder Atome aufspalten
    B v/i
    1. sich (ab)trennen, sich loslösen ( beide:
    from von)
    2. CHEM dissoziieren, in Ionen zerfallen
    * * *
    transitive verb

    dissociate oneself from something/somebody — sich von etwas/jemandem distanzieren

    * * *
    v.
    trennen v.

    English-german dictionary > dissociate

См. также в других словарях:

  • Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… …   Universalium

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… …   Universalium

  • MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… …   Universalium

  • Islam — Islamic /is lam ik, lah mik, iz /, Islamitic /is leuh mit ik, iz /, adj. /is lahm , iz , is leuhm, iz /, n. 1. the religious faith of Muslims, based on the words and religious system founded by the prophet Muhammad and taught by the Koran, the… …   Universalium

  • cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»